Но в руках наказание остаётся проще и действеннее.

В следующие дни — те же неприятности со ртом и тот же способ бороться с ошибкой.

Конечно, можно выездить школьную лошадь, оставив ей все пороки языка и челюсти. Но тогда не овладеваешь её ртом, а это, очевидно, главное, ведь именно ртом ведут и направляют животное. Так добровольно отказываешься от того, чтобы иметь что-то законченное, и постоянно живёшь бок о бок с врагом.

Этот враг становится другом, как только исчезает всякая зажатость. Если позволить лошади зажимать рот, это неизбежно скажется на сборе, а посыл будет страдать, потому что всё, что уклоняется от прямой линии, — это утечка силы.

fois de l'instant précis où la faute se commet. Puis on ne peut alors presser la branche du mors contre la lèvre du cheval. Il faut se contenter, dans ce cas, de donner un avertissement avec la rêne du mors, du côté où la mâchoire dévie et en élevant la voix, afin que la correction, monté, se rapproche, autant que possible, de la correction à pied.

Mais à pied, la correction reste plus facile et plus radicale.

Les jours suivants, mêmes ennuis, en ce qui concerne la bouche, et même manière de combattre la faute.

On peut certainement dresser un cheval d'école en lui laissant tous les défauts de la langue et de la mâchoire. Mais alors on ne s'empare pas de sa bouche, qui est évidemment le point essentiel, puisque c'est par là qu'on mène l'animal et qu'on le guide. On renonce ainsi volontairement à avoir quelque chose de complet, et l'on vit continuellement avec un ennemi.

Cet ennemi devient un ami aussitôt que toutes les contractions ont disparu. Si l'on permet au cheval de contracter la bouche, le rassembler s'en ressentira nécessairement, et l'impulsion péchera