4 июля. — После пяти дней непрерывной борьбы конь наконец оставил язык на месте. Можно было бы прийти в отчаяние, если не знать заранее, что всему приходит конец. Было очевидно, что мы продвигались очень медленно и что дурная привычка с языком нас задерживала. Но нужно учесть и то, что всё это время я не переставал посылать Ossun вперёд и что благодаря этому скакательные суставы всё больше подводились под центр.

Итак, равновесие и лёгкость складывались, несмотря на задержки, вызванные языком. Только я потерял плоды своей последней победы, когда подчинил коня шпоре: несколько дней я не решался ничего предпринимать, так как рот после пяти последних дней борьбы должен был оставаться слишком чувствительным.

6-го. — Новое сопротивление рта. Не смея больше ни высовывать язык, ни закидывать его за мундштук, Ossun нашёл другой способ уклониться от постановки — стал сдвигать нижнюю челюсть вбок. При прямом сгибании нижняя челюсть должна закрываться и открываться по прямой линии. Он же, напротив, уводил её то вправо, то влево.

Когда стоишь пешком рядом с лошадью, противодействия даются легко. Они состоят в том, чтобы с известной твёрдостью руки прижимать правую щёчку мундштука к нижней челюсти животного, когда та уходит вправо. То есть, стоя слева от лошади, я тяну к себе правую щёчку мундштука. Когда челюсть уходит влево, я делаю обратное: толкаю левую щёчку вправо от себя. Таким образом щёчка, нажимая всей своей длиной на губу лошади, заставляет челюсть вернуться на прямую линию. Так и продолжают, противодействуя челюсти всякий раз, когда она уходит в сторону.

Le 4 juillet. — Après cinq jours de luttes continuelles, le cheval finit par laisser la langue à sa place. Ce serait à désespérer, si l'on ne savait d'avance que tout a une fin. Il était évident que nous progressions bien lentement et que la mauvaise habitude de la langue nous retardait. Mais il faut aussi se rendre compte que, pendant tout ce travail, je ne cessais de pousser Ossun en avant, et qu'ainsi les jarrets arrivaient de plus en plus sous le centre.

Donc l'équilibre et la légèreté se faisaient malgré les temps d'arrêt occasionnés par la langue. Seulement je perdis le fruit de ma dernière victoire où j'avais soumis le cheval à l'éperon. Car je n'osai rien entreprendre pendant quelques jours, la bouche devant être trop sensible à la suite des cinq derniers jours de luttes.

Le 6. — Nouvelle défense de la bouche. N'osant plus sortir la langue, ni la passer par-dessus le mors, Ossun trouva un autre moyen pour essayer d'échapper à la mise en main, en mettant sa mâchoire inférieure de travers. Dans la flexion directe de la mâchoire inférieure, celle-ci doit se fermer et s'ouvrir en ligne directe. Lui, au contraire, il la faisait dévier à droite et à gauche.

Quand on est à pied, près du cheval, les oppo-