Об Италии говорить не могу: я не имел чести посетить её школы.

Я жил в Бельгии и в Голландии. Так как в этих двух странах верховых лошадей не разводят, для кавалерии их покупают в Ирландии.

Лошади хорошие и хорошо выезженные, но не школьные.

Говорить ли мне о русской школе? Нас двенадцать берейторов-преподавателей, а на нашу школьную езду у нас всего двенадцать лошадей. Этого мало, потому что надо иметь возможность заменить выбывших из строя.

К тому же наши лошади служат для всего.

Проработав их в высшей школе с октября по май, мы шесть недель готовили их к скачкам. В июле они скакали (военные скачки); в августе прошли пробег в 240 вёрст за два дня, неся 80 килограммов; потом, в сентябре, ходили на охоту.

Вот что доказывает пользу разумной выездки: эти лошади хорошо показали себя во всех этих испытаниях.

Но нам никогда не соперничать с Сомюром, и боюсь, что то же можно сказать обо всех остальных школах.

Надо понимать, что у Сомюра от 150 до 200 чистокровных или англо-арабских лошадей. Все они отобраны из 1200 или 1500 лошадей, которыми располагает школа, и служат только для конных представлений, которые школа ежегодно даёт для публики.

Можно себе представить, с какой заботой содержат этих лошадей и поддерживают их выездку!

К тому же, чтобы быть беспристрастным, надо добавить, что Сомюр платит за своих лошадей гораздо больше, чем другие школы. Наконец, надо признать и то, что Франция — страна, где запас хороших чистокровных лошадей больше, чем в других странах.

Je ne puis parler de l'Italie, n'ayant pas eu l'honneur de visiter ses écoles.

J'ai habité la Belgique et la Hollande. Comme, dans ces deux pays, on n'élève pas le cheval de selle, on se fournit pour la cavalerie en Irlande.

Bons chevaux et bien dressés, mais pas des chevaux d'école.

Dois-je parler de l'école russe? Nous sommes douze écuyers-professeurs et nous n'avons que douze chevaux pour notre reprise d'école. C'est insuffisant, parce qu'il faut pouvoir remplacer les indisponibles.

Puis nos chevaux servent à tout.

Après les avoir mis en école d'octobre à mai, nous les avons entraînés pendant six semaines. Ils ont couru en juillet (courses militaires) ; en août, ils ont fait un raid de 240 verstes en deux jours, portant 80 kilos; puis, en septembre, ils ont chassé.

Voilà qui prouve l'utilité d'un dressage rationnel, car ces chevaux se sont bien comportés dans toutes ces épreuves.

Mais nous ne pourrons jamais rivaliser avec Saumur et je crains qu'il n'en soit de même de toutes les autres écoles.

Il faut se rendre compte que Saumur possède de 150 à 200 chevaux de pur sang ou anglo-arabe. Tous ces animaux sont choisis, triés entre 1.200 ou 1.500 chevaux que possède l'école et ne servent que pour les représentations équestres que l'école donne tous les ans en public.

Comprend-on avec quel soin on entretient ces chevaux et leur dressage !

Puis, pour être impartial, il faut ajouter que Saumur paye ses chevaux un prix bien supérieur à celui qu'y mettent les