11-го и в следующие дни. — Те же уроки и те же трудности. Мне понадобилась неделя, чтобы он решился без испуга идти направо.

20-го. — После тех же упражнений на корде я научил лошадь следовать за мной, или, вернее, идти рядом со мной. Для этого я встал у её левого плеча, держа её правой рукой за трензель. Однако, так как лошадь была очень буйной, я из осторожности оставил корду вместе с хлыстом в левой руке.

Сначала она наотрез отказалась сделать хоть шаг вперёд. Так как я хотел не тянуть её, а, напротив, толкать — а это совсем другое дело, — я осторожно поднёс хлыст к её боку. (См. Principes de dressage et d'équitation, Положение человека и лошади, рисунок I, с. 64.) От этого прикосновения Ossun сделал такую бешеную лансаду, что мне пришлось выпустить трензельную уздечку, чтобы не опрокинуть его.

Я отпустил несколько метров корды, потом снова подвёл его к себе и начал сначала. На этот раз прыжок вперёд был не таким бешеным. Я удерживал животное рядом с собой за трензельную уздечку и заставлял идти шагом. Пока оно шло вперёд, я его ласкал. Если оно останавливалось, его касался мой хлыст, и я бранил его. И так далее, пока оно не стало спокойно — по крайней мере с виду — идти рядом со мной. Это продолжалось двадцать минут, потом я перешёл на другую сторону.

Le 11 et jours suivants. — Mêmes leçons et mêmes difficultés. Je mis huit jours à le décider à partir à droite sans frayeur.

Le 20. — Après les mêmes exercices à la longe, j'appris au cheval à me suivre ou plutôt à marcher près de moi. A cet effet, je me plaçai à l'épaule gauche, le tenant de la main droite par le filet. Cependant, comme le cheval était très violent, par prudence, je gardai la longe avec la cravache dans la main gauche.

D'abord, il refusa absolument de faire un pas en avant. Comme je ne voulais pas le tirer, mais au contraire le pousser — ce qui est tout différent — j'approchai doucement ma cravache de son flanc. (Voir : Principes de Dressage et d'Équitation, la position de l'homme et du cheval, planche I, page 64.) Sur cet attouchement, Ossun partit d'une lançade si violente que je fus forcé de lâcher le bridon pour éviter de le renverser.

Je cédai quelques mètres de longe, puis je le ramenai près de moi et je recommençai. Cette fois, le bond en avant fut moins violent. Je gardai l'animal près de moi par le moyen du bridon, et le forçai à rester au pas. Je le caressais pendant qu'il avançait. S'il s'arrêtait, ma cravache le touchait, et je le grondais. Ainsi de suite