Страница 248. — Г-н де Сен-Фаль пишет, «что некоторые авторы признают себя неспособными выезжать чистокровных кобыл».

Если он имел в виду меня, как я имею основание думать, отвечу ему: «Я действительно никогда не покупаю кобыл для выездки в высшей школе. Чистокровные кобылы слишком часто мочатся от шпоры или норовисты и неприятны для клиентов».

Страницы 251 и следующие. — Г-н де Сен-Фаль говорит о пиаффе ballotté (с перекатом с переда на зад), но он его не понял.

Это пиаффе изобрёл Боше, и я исполняю его так же, как он, то есть правая боковая пара ног пиаффирует на месте, а левая боковая пара делает движение вперёд и назад. Но главная трудность этого движения в том, что удары должны оставаться диагональными.

Страница 250. — Г-н де Сен-Фаль снова метит в меня по поводу пассажа назад и галопа назад — за то, что я сказал, будто осаживаю посадкой. Он выводит отсюда, что мои лошади идут в пустоту. Достаточно быть добросовестным, чтобы увидеть, что, когда я осаживаю, мои поводья натянуты и, следовательно, лошадь энергично идёт в руку.

Страница 260. — Г-н де Сен-Фаль утверждает, что придумал «двойной испанский шаг», когда лошадь на шагу дважды поднимает одну и ту же переднюю ногу.

Но я делал испанскую рысь в два темпа и описал её в 1890 году, то есть тринадцать лет назад, в моих Principes de Dressage et d'Équitation.

Page 248. — M. de Saint-Phalle écrit « que certains auteurs se reconnaissent inaptes à dresser des juments de pur sang. »

Si c'est à moi qu'il a pensé, comme j'ai lieu de le croire, je lui réponds : « Je n'achète, en effet, jamais de juments pour dresser en haute école. Les juments de pur sang sont trop souvent pisseuses ou quinteuses et désagréables pour la clientèle. »

Pages 251 et suivantes. —M. de Saint-Phalle parle du piaffer ballotté, mais il ne l'a pas compris.

Ce piaffer fut inventé par Baucher, et je l'exécute comme lui, c'est-à-dire que le bipède latéral droit piaffe sur place, et que le bipède latéral gauche fait son mouvement en avant et en arrière. Mais la grande difficulté du mouvement, c'est que les battues restent diagonales.

Page 250. — M. de Saint-Phalle me vise encore pour le passage en arrière et le galop en arrière, parce que j'ai dit que je reculais par l'assiette. Il en déduit que mes chevaux sont dans le vide. Il suffit d'être de bonne foi pour voir que mes rênes sont tendues lorsque je recule et que, par conséquent, le cheval donne énergiquement dans la main.

Page 260. — M. de Saint-Phalle prétend avoir imaginé le « pas espagnol doublé », qui consiste à faire lever la même jambe antérieure deux fois étant au pas.

Or, j'ai fait le trot espagnol à deux temps, et je l'ai décrit en