Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Трензельная уздечка превосходна для скаковых лошадей, которых до известной степени нужно учить тянуть повод.
Мне могут возразить, что у рядовых слишком жёсткая рука для поочерёдной игры мундштуком и трензелем. Я только что проверил это на людях, которых не готовил сам.
Зимой 1899–1900 года мне дали восемьдесят молодых лошадей трёх с половиной лет, совершенно зелёных, ни разу не бывших под седлом и под уздечкой. Среди них было сорок чистокровных кобыл императорского конного завода для офицерских курсов и сорок лошадей всевозможных пород и всякой степени кровности, которых выезжали простые солдаты. Выездка была закончена за пять месяцев.
Все эти лошади вышли удачными. Ни одна не носит голову криво, не высовывает язык и не тянет повод.
Вот преимущество отказа от работы на трензельной уздечке. В этом я совершенно согласен с великим Боше.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
Le bridon est excellent pour les chevaux de courses, auxquels il faut apprendre jusqu'à un certain point à tirer à la main.
On pourra m'objecter que les hommes de troupe ont la main trop dure pour pratiquer le jeu alternatif du mors et du filet. Je viens d'en faire l'épreuve avec un personnel non préparé par moi.
Au cours de l'hiver de 1899-1900, on m'a donné quatre-vingts jeunes chevaux de trois ans et demi, complètement verts, n'ayant jamais été sellés ou bridés. Il y avait quarante juments de pur sang du haras impérial pour les cours d'officiers, et quarante chevaux de toute espèce de race et de tout degré de sang, qui ont été dressés par de simples soldats. Le dressage était terminé en cinq mois.
Tous ces chevaux ont bien réussi. Pas un ne porte la tête de travers, ne sort la langue ou ne tire à la main.
Voilà l'avantage de supprimer le travail en bridon. En ceci, je me trouve en parfait accord avec le grand Baucher.