Мне понадобилось две недели усердной работы, по три урока в день, чтобы лошадь давала брать себя за ноги и чтобы надеть на неё трензельную уздечку, не вызвав ни броска назад, ни свечки. Конечно, я мог бы добиться этого быстрее. Но для этого пришлось бы её бить и рисковать несчастными случаями, а к тому же это противоречило бы цели, которую я себе ставил, — внушить ей доверие. Во всём нужно действовать мягко, если хочешь быть уверен, что продвигаешься вперёд.

20 ноября. — Я поставил Ossun нарывной пластырь на каждый накостник.

10 декабря. — Я впервые выпустил его в манеж — в трензельной уздечке, на корде и во фланелевых бинтах. Едва его отпустили, он понёсся на левую руку, как дикая лошадь, резвясь, прыгая, ржа и яростно мотая головой. Я дал ему так побегать пять-шесть минут, и, порысив, поскакав галопом и покозлив, он перешёл на шаг. Тогда я подозвал его к себе, лаская голосом, показывая морковь и слегка потягивая корду. Он стоял совершенно спокойно, но был страшно встревожен. Я отстегнул корду, пристёгнутую к кольцу трензеля с левой стороны, и перестегнул её направо, надеясь пустить лошадь в эту сторону. Но это оказалось совершенно невозможно. Когда я оказывался справа от него, он наваливался на меня. Я хотел слегка потянуть его вперёд, но он пятился и вставал на дыбы, как только корда начинала действовать на рот: приходилось начинать сначала по двадцать раз, и всё без толку. Я мог бы отогнать его от себя ударом хлыста или шамбриера по носу или даже просто угрозой. Но такими средствами я не внушил бы ему доверия, а в начале именно об этом нужно заботиться прежде всего.

Il m'a fallu quinze jours d'un travail assidu, à trois leçons par jour, pour obtenir que le cheval se laissât prendre les pieds, et pour lui passer un bridon sans qu'il se jetât en arrière ou se cabrât. Certes, j'aurais pu y parvenir en moins de temps. Mais il aurait fallu le battre et risquer les accidents, et puis cela eût été contraire au but que je me proposais, qui était de lui inspirer confiance. En toutes choses, il faut aller doucement, si l'on veut être certain de progresser.

Le 20 novembre. — J'appliquai à Ossun un vésicatoire sur chaque suros.

Le 10 décembre. — Je le mis au manège pour la première fois avec bridon, longe et flanelles. Aussitôt lâché, il partit à main gauche, comme un cheval sauvage, gambadant, sautant, hennissant et secouant furieusement la tête. Je le laissai faire pendant cinq ou six minutes, et, après qu'il eût trotté, galopé, bondi, il se mit au pas. Alors, je l'amenai à moi en le caressant de la voix, en lui montrant les carottes et en tirant faiblement sur la longe. Il resta parfaitement tranquille, mais terriblement inquiet. Je débouclai la longe, qui était à l'anneau du bridon, côté gauche, pour la placer à droite, espérant faire partir le cheval de ce côté. Mais cela fut absolument impossible. Il se couchait sur moi lorsque je me trouvais à sa