Сидя на лошади, а не стоя рядом с ней, мы чувствуем, как наши нервы и её нервы звучат в унисон. Мы чувствуем не только то, что происходит с лошадью, но и то, что сейчас произойдёт, и можем расстроить её капризы прежде, чем она успеет их исполнить.

prendre du cheval, parce qu'ils ne parviennent jamais à parler à son intelligence, par la raison bien simple qu'ils remplacent les mains et les jambes par des instruments. Ils substituent des aides mortes aux aides vivantes.

A cheval, et non à côté du cheval, nos nerfs et les siens vibrent à l'unisson. Nous sentons non seulement ce qui se passe chez le cheval, mais encore ce qui va se passer, et nous pouvons déjouer ses caprices avant qu'il ait eu le temps de les mettre à exécution.