Физически Povero был плохо сложён, чтобы выдерживать сбор, но зато обладал превосходным нравом.

Первый всегда был готов к норовистости, второй скорее был склонен понести^[1].

Девизом Ossun могло бы быть: «Уступать только силе». Девизом Povero: «Страдать, чтобы победить».

После того как я несколько месяцев исполнял перед публикой галопы назад, я исключил их из программы, потому что, сохранив их, был бы вынужден исполнять их каждый вечер, а я боялся, что это слишком утомит Povero. С тех пор я исполнял их только в присутствии знатоков.

tacle difficile, mais non insurmontable. Il était un peu méchant, soupçonneux, irascible et s'affolait facilement.

Physiquement, Povero était mal fait pour être en état de supporter le rassembler, mais, par contre, il possédait un moral excellent.

Le premier était toujours prêt à la rétivité, le second plutôt disposé à l'emballement^[1].

La devise d'Ossun aurait pu être : « Ne céder que par la force ». Celle de Povero : « Souffrir, pour vaincre ».

Après avoir exécuté, pendant quelques mois en public, les galops en arrière, je les supprimai du programme, parce qu'en les y maintenant j'eusse été obligé de les faire exécuter tous les soirs, et je craignais que cela ne fatiguât trop Povero. Je ne les exécutai, depuis lors, qu'en présence de connaisseurs.