Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

С некоторых пор галоп сильно улучшился. Он был совершенно одинаков на обе ноги во всех движениях. Смены ноги в темп и через два темпа по прямой были вполне удовлетворительны. По мере того как они становились легче, я пользовался этим, чтобы продвигаться дальше. Теперь я старался выполнить перемену направления со сменой ноги на каждом втором скачке. Povero был уже подготовлен к этому сменами ноги, которых я часто требовал от него, удаляя его от стены и проходя по середине манежа.

Собранный галоп понемногу совершенствовался. Именно в этом галопе, когда хотят добиться движения назад, нужно действовать осмотрительно, чтобы избежать зажатости сзади. Назад должны идти только ноги, корпус же должен оставаться в положении обычного, очень собранного галопа и не наклоняться назад. Лошадь должна быть на руке, поводья слегка натянуты. Необходимо, чтобы лошадь шла назад от посадки всадника, которая на каждом скачке должна тянуть её назад. В это время шенкеля всадника должны посылать вперёд, во-первых, чтобы удерживать скакательные суставы под центром, во-вторых, чтобы сохранять лошадь в руке. Если бы хотели заставить её идти назад воздействием поводьев, то отбросили бы скакательные суставы далеко от центра, слишком перегрузив зад, что привело бы к свечке. И это понятно: если задние ноги прикованы к земле перегрузкой и не могут высвободиться, то перёд неизбежно поднимется, стоит только потянуть за поводья.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

saient, et cela, avant qu'ils se fussent manifestés. Pour le moment, rien à l'œil n'indiquait le progrès, mais ce qui me prouvait que nous avancions, c'était surtout la facilité avec laquelle Povero restait dans le rassembler.

Depuis quelques jours le galop s'était beaucoup amélioré. Il était bien égal sur les deux jambes, dans tous les mouvements. Les changements de pied, à un et deux temps, étaient tout à fait satisfaisants en ligne droite. A mesure qu'ils devinrent plus faciles, j'en profitai pour progresser. Je cherchais maintenant à faire le changement de main en changeant de pied à chaque deuxième foulée. Povero y était déjà préparé par les changements de pied, que je lui avais souvent demandés en l'éloignant du mur et en passant au milieu du manège.

Le galop rassemblé se perfectionnait peu à peu. C'est surtout dans ce galop où l'on veut arriver à reculer, qu'il faut aller sagement, afin d'éviter l'acculement. Les jambes seules doivent reculer, le corps doit rester dans la position du galop ordinaire très rassemblé et ne pas être incliné en arrière. Le cheval doit être sur la main, les rênes légèrement tendues. Il est indispensable que le cheval recule par l'assiette du cavalier, qui, à chaque foulée, doit le tirer en arrière. Pendant

Читать сплошным текстом