Нужно было, чтобы он научился выполнять всё, что мне взбредёт в голову, без подготовки со своей стороны, — единственное средство всегда иметь лошадь в своём распоряжении. В первом отрезке он не испытывал никаких опасений, когда я уходил от стены, поэтому был гибок и мягок. Во втором он становился скованным, как только я делал то же движение, — не чтобы противиться моему требованию, а чтобы приготовиться выполнить то, что, как ему казалось, я собирался от него потребовать. Вот в этом и была ошибка. Лошадь не должна готовиться сама. Это дело берейтора.

Мне могут возразить, что, когда лошадь готовится хорошо исполнить требуемое, нужно ей не мешать, что это признак доброй воли с её стороны. По видимости это так, но не на деле, потому что, если оставить лошади почин в подготовке, всё становится делом случая.

bouche, parce que, n'ayant pas de difficultés à vaincre, il se laissait guider par les aides et ne se préparait à rien. Dans la deuxième reprise, c'était tout le contraire : comme il ne savait pas au juste ce que j'allais exiger, il se préparait à tout. Dans le parcours d'un changement de direction, je prenais quelquefois trois changements de pied à chaque deuxième foulée. D'autres fois, j'en prenais trois à chaque foulée. De là une confusion dans l'esprit du cheval parce qu'il ignorait le moment auquel je prendrais les uns ou les autres, et je ne voulais pas qu'il le sût, afin d'éviter toute routine. C'était l'inquiétude de l'imprévu qui causait sa raideur prématurée.

Il fallait qu'il parvînt à exécuter tout ce qui me passait par la tête sans préparation de sa part, seul moyen d'avoir toujours le cheval à ma disposition. A la première reprise, il n'avait aucune appréhension lorsque je quittais le mur : aussi était-il souple et aimable. A la deuxième, il se raidissait dès que je faisais le même mouvement, non pour résister à ma demande, mais pour se préparer à exécuter ce qu'il croyait que j'allais lui demander. C'est là que se trouvait la faute. Le cheval ne doit pas faire de préparation. C'est l'affaire de l'écuyer.

On peut m'objecter que lorsqu'un cheval se