Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
В своей работе мой Povero должен был выполнить два отрезка галопа: один в начале, другой ближе к концу. Так как всегда нужно идти от простого к сложному, второй отрезок должен быть сложнее, чтобы быть интереснее. В первом отрезке Povero был гибок, послушен и лёгок, а главное — очень мягок во рту, потому что, не имея трудностей для преодоления, позволял вести себя средствами управления и ни к чему не готовился. Во втором всё было наоборот: так как он не знал точно, чего я потребую, он готовился ко всему. Проходя перемену направления, я иногда брал три смены ноги на каждом втором скачке. В другой раз брал три смены на каждом скачке. Отсюда путаница в голове лошади, потому что она не знала, в какой момент я потребую те или другие, а я не хотел, чтобы она это знала, во избежание всякой рутины. Именно тревога перед непредвиденным и вызывала её преждевременную скованность.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
sieurs. Le cheval se routinait vite au changement de main avec un seul changement de pied, mais alors il était dans la routine, et non à la disposition du cavalier. Certes, on peut faire un travail à peu près avec un cheval routiné, à la condition que ce soit toujours au même endroit et que le cavalier soit à la disposition du cheval, mais gare à l'homme s'il est distrait, ou s'il dérange l'animal dans ses habitudes. Dès que l'on fait appel à la routine, il faut forcément compter avec l'humeur du cheval, sa digestion, sa bonne ou mauvaise disposition au travail, etc. Enfin, le cheval s'appartient, mais ne vous appartient pas. Si on veut avoir le cheval à soi, il faut combattre toute routine. Il y a presque la même différence entre un cheval routiné et un cheval dressé, qu'entre un perroquet et un enfant. Le premier se routine à dire quelques mots sans en comprendre le sens, le second finit par comprendre la valeur et la signification des mots et parvient à tenir une conversation.
Dans son travail, mon Povero avait deux reprises de galop à exécuter, l'une au commencement et l'autre vers la fin. Comme on doit toujours aller du simple au composé, la deuxième reprise doit être plus compliquée pour avoir plus d'attrait. Dans la première reprise, Povero était souple, obéissant et léger, surtout très aimable dans la