Во время выездки, когда появляются сопротивления, чувствуешь, как они с каждым днём усиливаются: их можно и нужно побеждать по мере того, как они возникают. Если ими пренебречь, они растут. Но здесь — какие причины у сопротивления? Я их не находил. Впервые за много лет я не мог точно определить, почему и отчего.

Что Povero вернулся ко мне скованным во всём теле, я ожидал после столь долгого отдыха. За несколько дней работы на гибкость я мог надеяться вернуть его туда, где оставил.

d'avance de trouver un animal bien disposé au travail, plein de force et se livrant avec plaisir. Quelle déception ! Autant j'avais laissé Povero aimable de la bouche et obéissant aux jambes, autant je le retrouvai rebelle à tout. Non seulement le physique s'était raidi — ceci se comprend et devait forcément arriver faute de gymnastique, — mais le moral même était porté à la résistance : chose toute nouvelle chez ce bon animal. Il était devenu complètement récalcitrant à l'éperon, surtout du côté droit. Comment l'expliquer? Je ne lui avais pas demandé grand'chose pendant les premiers jours. Comme d'habitude, j'avançais progressivement, et, malgré cela, les résistances étaient fortes.

Pendant le dressage, lorsque les résistances se présentent, on les sent s'accentuer tous les jours davantage : on peut et on doit les combattre au fur et à mesure qu'elles se produisent. En les négligeant, elles augmentent. Mais ici quelles raisons de la résistance? Je n'en trouvais pas. C'était la première fois depuis bien des années que je ne pouvais préciser le pourquoi et le parce que.

Que Povero me soit revenu raide de partout, je m'y attendais après ce long repos. Avec quelques jours d'assouplissements, j'aurais pu espérer le ramener au point où je l'avais laissé.