Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Ошибка в этом галопе — исполнять его снизу вверх, а не сзади вперёд. В первом случае лошадь сама определяет высоту, на которую хочет подняться, а затем тяжело падает на землю со слишком большим весом на переду. Передняя нога, которая должна оставаться в воздухе, вынуждена опуститься, чтобы прийти на помощь опорной передней ноге: та слишком перегружена, чтобы одной нести весь вес переда. В этом случае вина — в пояснице и скакательных суставах, которые недостаточно посылают массу вперёд, или, если быть точнее, в шенкелях всадника, которые, сами не имея смелости, не смогли в достаточной мере передать её заду. Этот галоп должен исполняться, как всё в верховой езде должно исполняться, сзади вперёд. Он должен скользить, а не идти толчками.

6-го. — Испанская рысь всё ещё давалась трудно в том смысле, что, если я оставлял Povero шею вытянутой, он хорошо вытягивал передние ноги, но, как только я хотел большей постановки, он снова сбивался на пассаж.

Чтобы это движение было классическим, — если допустить, что его вообще можно причислить к классическим элементам, — корпус лошади должен оставаться как можно ближе к горизонтальному положению, перёд — немного выше, чтобы облегчить подъём и вытягивание передних ног, а зад — энергично толкать вперёд.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

togravures). Cela provient de ce que j'ai toujours l'impulsion à ma disposition, quelle que soit la position de mon cheval.

Le défaut, pour ce galop, est d'être fait de bas en haut au lieu d'arrière en avant. Dans le premier cas, le cheval règle lui-même la hauteur à laquelle il veut aller, puis retombe lourdement sur le sol avec trop de poids sur l'avant-main. La jambe antérieure qui devrait rester en l'air est forcée de se poser pour venir au secours de la jambe antérieure d'appui qui se trouve trop surchargée pour pouvoir soutenir seule tout le poids de l'avant-main. Dans ce cas, la faute est dans les reins et les jarrets qui ne poussent pas assez la masse en avant, ou, pour être plus juste, dans les jambes du cavalier qui, manquant de vaillance, n'ont pu en communiquer suffisamment à l'arrière-main. Ce galop doit se faire, comme tout devrait se faire en équitation, d'arrière en avant. Il doit se glisser et non se faire par soubresauts.

Le 6. — Le trot espagnol resta encore difficile en ce sens, que si je laissais à Povero l'encolure allongée, il tendait bien les jambes antérieures, mais, dès que je voulais plus de mise en main, il retombait dans le passage.

Pour que ce mouvement soit classique, — en admettant qu'il puisse être rangé parmi les airs

Читать сплошным текстом