В этой работе происходят очень резкие перемещения веса: сзади вперёд — чтобы шаги были торопливыми, и спереди назад — чтобы внезапно остановить ногу. Упражнение даётся легче, если преувеличивать эти перемещения веса, то есть резко бросать лошадь на перёд для шагов вперёд и так же резко отбрасывать её на скакательные суставы, чтобы удержать ногу в воздухе. Но тогда это уже не тонкая езда, и из-за резкости движений это не заслуживает названия высшей школы.

Нужно, чтобы лошадь посылали вперёд, не меняя положения её корпуса! Лошадь, не изменившая положения для шагов вперёд, остаётся в хорошем равновесии для остановки. Нужно, чтобы эти перемещения не были видны: чувствовать их должен только всадник. По всем этим причинам совершенно необходимо держать лошадь с высоко поднятыми головой и шеей и со скакательными суставами под центром.

Если бросить её, позволив вытянуться, чтобы она смелее шла вперёд, она уже не может находиться в положении, нужном для того, чтобы мгновенно остановить ногу в воздухе, словно от удара электрическим током. В этом случае у лошади слишком много веса на плечах, и если на четвёртом шаге нога касается земли, элемент теряет ценность.

presque rassemblé, afin que je pusse arrêter la jambe au moment où le quatrième pas commençait.

Dans ce travail, il y a des translations de poids très brusques : elles sont d'arrière en avant pour que les pas soient précipités, et d'avant en arrière pour arrêter subitement la jambe. L'exercice présente moins de difficultés, si l'on veut exagérer ces translations de poids, c'est-à-dire jeter brusquement le cheval sur ses épaules pour les pas en avant, et le rejeter de même sur ses jarrets pour soutenir la jambe en l'air. Mais alors, ce n'est plus de l'équitation fine, et cela ne mérite pas le nom de haute école en raison de la brusquerie des mouvements.

Il faut que le cheval soit poussé en avant sans que la position de son corps se trouve changée! Le cheval, n'ayant pas changé de position pour les pas en avant, est resté en bon équilibre pour l'arrêt. Il faut que ces translations ne soient pas visibles : l'écuyer seul doit les sentir. C'est pour toutes ces raisons qu'il faut absolument tenir le cheval la tête et l'encolure hautes et les jarrets sous le centre.

Si on l'abandonne en le laissant s'étendre, pour qu'il se porte plus franchement en avant, il