Возвращаюсь к уроку, прерванному этим отступлением. Добившись от лошади послушания, я вернулся к движениям в два следа, но и на этот раз они меня совсем не удовлетворили. Povero отдавался лучше, но не полностью. Тогда я снова стал атаковать шпорами по прямой на широком галопе и так далее, чередуя движения в два следа с прямой линией, пока лошадь не стала совершенно послушной.

Она, похоже, твёрдо решила противиться мне как можно дольше. Значит, мне нужно было переупрямить её. Мне пришлось несколько раз очень энергично атаковать шпорами, чтобы заставить её решительно отдаться. Лишь когда на её правом боку показалась капля крови, она поняла, что я твёрдо решил упорствовать не меньше, чем она.

Это и есть главное во всякой борьбе.

faire (ce qui n'est pas sa faute), ne plaît ni ne convient à personne. Il change de maître à chaque instant. Chacun veut et est bien forcé d'essayer de le soumettre. Le cheval est battu et rudoyé, pendant toute son existence, pour une faute qu'il n'a pas commise, absolument comme l'enfant mal élevé qui n'obéit qu'à ses instincts : enfant et cheval sont les souffreteux de la vie, faute d'une bonne direction dès leur naissance.

Je reviens à ma leçon, interrompue par cette digression. Après obéissance de la part de mon cheval, je repris les deux pistes, mais cette fois encore elles ne donnèrent aucune satisfaction. Povero se livra mieux, mais pas complètement. Alors je repris mes attaques en ligne droite au grand galop, et ainsi de suite, alternant des deux pistes à la ligne droite jusqu'à l'obéissance complète du cheval.

Il paraissait bien décidé à me tenir tête le plus longtemps possible. Il me fallait donc jouer au plus entêté. Je dus attaquer à plusieurs reprises très vigoureusement, afin de le forcer à se livrer franchement. Ce ne fut que lorsque j'eus amené une goutte de sang sur son flanc droit, qu'il comprit que j'étais bien décidé à résister autant que lui.

C'est là la question principale dans toute lutte.