Я продолжал, пока она не стала лёгкой в руке, — но не придерживаясь: нужно было, чтобы она продолжала идти в руку. Если она в руку не шла, я посылал её, пока она не становилась лёгкой на этом галопе. Как только результат был получен, я ласкал Povero и переводил его в шаг. После одной-двух минут отдыха я начинал снова и продолжал так же, пока не получал одну или несколько удовлетворительных смен. Так нужно действовать несколько уроков подряд, смотря по послушанию лошади. Урок закончился лишь тогда, когда Povero сделал смены спокойно.

Я надеялся найти Povero таким же спокойным на уроке на следующий день. Ничуть не бывало, пришлось начинать сначала. Так будет до тех пор, пока лошадь не поймёт, что избежать наказания можно только послушанием и что всякий беспорядок с её стороны влечёт наказание.

Нужно было, чтобы Povero мало-помалу осознал, за что его наказывают. Тогда он перестанет это повторять, потому что я спешил приласкать его при малейшем признаке доброй воли и бросить поводья, предоставив его самому себе. В какой-то момент ему волей-неволей придётся понять.

course m'amusa beaucoup. C'est alors absolument comme si l'on faisait joujou avec un bébé. Mon cheval croyait pouvoir échapper au châtiment en se sauvant, c'était précisément le contraire. Plus il se sauvait, plus je l'attaquais.

Je continuai jusqu'à ce qu'il devînt léger dans la main, mais non en se retenant : il fallait qu'il continuât à se pousser dans la main. S'il ne s'y poussait pas, je le poussais jusqu'à ce qu'il devînt léger dans ce galop. Aussitôt le résultat obtenu je caressais Povero et le mettais au pas. Après une ou deux minutes de repos, je recommençais et continuais de même jusqu'à ce que j'eusse obtenu un ou plusieurs changements satisfaisants. Il faut agir ainsi pendant plusieurs leçons de suite, selon l'obéissance du cheval. La leçon ne prit fin que lorsque Povero fit les changements avec calme.

J'espérais retrouver Povero aussi calme à la leçon du lendemain. Mais pas du tout, ce fut à recommencer. Il en sera ainsi tant que le cheval n'aura pas compris qu'il ne peut échapper à la correction que par l'obéissance, et que tout désordre de sa part amène le châtiment.

Il fallait que peu à peu, Povero se rendît compte de la cause pour laquelle il était châtié.