Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

16-го. — Упражнения, которые уложены в моей памяти и в памяти моей лошади, мы можем оставить в стороне, чтобы вернуться к ним, когда понадобится. Так обстояло дело с движениями в два следа, которые не оставляли желать лучшего.

Я делал с Povero каденцированную рысь, среднюю и с полным размахом, — она была хороша и красива, — а также змейку, которая исполнялась хорошо. Что до пассажа, то я уже некоторое время его не требовал, потому что моя лошадь путала его с испанской рысью. Вернуться к пассажу я мог лишь тогда, когда Povero хорошо поймёт испанскую рысь.

Зато я много работал галоп, который был хорош и лёгок с обеих ног, а также на вольтах, проездах через манеж, полувольтах, поворотах и т. д. Смены ноги становились легче и, главное, спокойнее, но я чувствовал, что лошадь не отдаётся мне с полным доверием, а ей непременно нужно было к этому прийти, чтобы смены стали мягкими и каденцированными.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

jours les mêmes aides. Erreur. C'est bien par des effets d'ensemble qu'on apprend tout aux chevaux et qu'on vient à bout de leurs résistances. Cela est indispensable pour obtenir l'équilibre. Mais quoique nos aides aient l'air d'être toujours semblables, elles changent pour chaque air et chaque mouvement.

Le 16. — En ce qui concerne les exercices qui sont classés dans ma mémoire et dans celle de mon cheval, nous pouvons les laisser de côté pour les reprendre lorsque nous en aurons besoin. Il en était ainsi des deux pistes qui ne laissaient rien à désirer.

Je fis faire à Povero du trot cadencé, moyen et à extension, qui était bon et beau, ainsi que la serpentine, qui était bien exécutée. Quant au passage, je n'en demandais plus depuis quelque temps, parce que mon cheval le confondait avec le trot espagnol. Il ne m'était possible de reprendre le passage que lorsque Povero aurait bien compris le trot espagnol.

En revanche, je travaillai beaucoup le galop qui était bon et léger sur les deux pieds, ainsi que dans les voltes, doublés, demi-voltes, changements de direction, etc. Les changements de pied devenaient plus faciles et surtout plus

Читать сплошным текстом