По той же самой причине нужно для начала пользоваться лёгкими средствами управления и усиливать их соответственно ответу лошади. Тонкие и лёгкие средства управления, когда находишь энергию, энергичные — когда встречаешь вялость.

15-го. — Испанская рысь доставила мне много хлопот. Если я посылал Povero, он сбивался в пассаж. Если я его не посылал, он хорошо вытягивал передние ноги, но зад не следовал за движением, потому что ничто его не подбадривало.

Видно, как в верховой езде всё соприкасается и сочетается. С виду всё кажется одинаковым. На деле всё — оттенки. Средства управления так разнообразны и так тонки, что похожи друг на друга. Можно подумать, что мы, берейторы, всегда делаем одни и те же движения и всегда применяем одни и те же средства управления. Заблуждение. Конечно, именно совместными воздействиями лошадей всему обучают и одолевают их сопротивления. Без этого не получить равновесия. Но хотя наши средства управления с виду всегда одинаковы, для каждого элемента и каждого движения они меняются.

chevaux généreux de la vie. Les chevaux froids en sont les avares. Mais, même avec les meilleurs, pour qu'ils donnent tout ce qu'ils peuvent, faut-il leur apprendre que s'ils ne le donnent pas, le cavalier possède des moyens pour l'exiger. Ce sera donc pour éviter l'action vigoureuse du cavalier que le cheval donnera son tout sous la caresse des aides, sachant qu'il évitera ainsi une attaque énergique.

C'est toujours par la même raison qu'il faut se servir d'aides légères pour commencer, et les augmenter en raison de la réponse du cheval. Aides fines et légères lorsque l'on trouve l'énergie, aides énergiques quand on rencontre la mollesse.

Le 15. — Le trot espagnol me donna beaucoup de mal. Si je poussais Povero, il tombait dans le passage. Si je ne le poussais pas, il tendait bien les jambes de devant, mais l'arrière-main ne suivait pas le mouvement parce rien ne venait l'activer.

On voit comme tout se touche et se combine en équitation. En apparence, tout semble identique. En réalité, tout est nuances. Les aides sont si variées et si fines qu'elles se ressemblent. On dirait que nous, écuyers, nous faisons toujours les mêmes mouvements et employons tou-