Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Чтобы получить хорошо сделанные смены ноги, нужно уметь держать лошадь в положении сбора: зад ниже переда, скакательные суставы толкают вперёд и встают под центр. В этом положении смены ноги исполняются энергично и слаженно, потому что все суставы сгибаются последовательно. Толчок или удар становятся невозможны. Это что касается зада. К сведению тех, кто проповедует езду без шенкелей.
Под этим напором зада перёд преображается. Шея, вместо того чтобы быть низкой и вытянутой, поднимается и округляется. Голова, вместо того чтобы вытягивать нос, становится на вертикаль. Запястные и путовые суставы сгибаются, и это позволяет передним ногам мягко проходить одна перед другой, описывая изящную кривую.
На галопе колени сгибаются, когда ноги в воздухе, а не на опоре. Происходило ровно противоположное до того, как я пустил в ход шенкеля и шпоры. Голова и шея, низкие и вытянутые, мешали передним ногам подниматься. Вес, слишком перенесённый на плечи, заставлял лошадь нырять передом на сменах.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
à-dire qu'il pique, et a l'air de faire une petite croupionade à chaque changement. C'est le contraire de ce qui devrait être.
Pour obtenir des changements de pied bien faits, il faut pouvoir tenir son cheval dans la position du rassembler : l'arrière-main moins haute que l'avant, les jarrets poussant en avant et se plaçant sous le centre. Dans cette position, les changements de pied s'exécutent avec énergie et harmonie, parce que toutes les articulations se plient successivement. Une secousse ou un heurt deviennent impossibles. Voilà pour l'arrière-main. Avis à ceux qui prêchent l'équitation sans jambes.
Sous cette poussée de l'arrière-main, l'avant-main se transforme. L'encolure, au lieu d'être basse et allongée, s'élève et s'arrondit. La tête, au lieu de tendre le nez, tombe dans la verticale. Les articulations des genoux et des paturons plient, ce qui permet aux jambes antérieures de passer l'une devant l'autre avec souplesse, en un mouvement de courbe gracieuse.
Dans le galop, les genoux plient lorsque les jambes sont en l'air et non à l'appui. C'était juste le contraire de ce qui se produisait avant l'emploi des jambes et des éperons. La tête et l'encolure, étant basses et tendues, empêchaient les membres