Если я ещё больше ослаблял средства управления (шенкеля), зад одновременно терял энергию. Смена ноги всё же получалась, но, поскольку задние ноги недостаточно подводились под центр, расстояние между ними сзади вперёд было невелико. Если я и дальше ослаблял средства управления, зад считал себя освобождённым от всякой деятельной службы, и лошадь начинала ставить задние ноги на одну линию и одновременно на землю. Тогда она шла «сорочьим прыжком», а если я ослаблял ещё, зад вовсе переставал менять ногу.

Я энергично усилил средства управления, чтобы сообщить заду больше энергии. Я тотчас подвёл скакательные суставы дальше под центр. Одновременно расстояние между задними ногами сзади вперёд увеличилось.

Тогда я получил хорошо сделанные смены ноги, потому что действием шенкелей завладел задом, который, вместо того чтобы оставаться свободным и высоким, был теперь низким и покорным. Когда шенкеля слишком ослабляют, лошадь вольна ставить круп как ей вздумается, раз ничто ей в этом не мешает. Тогда она делает смены ноги сверху вниз, то есть ныряет передом и словно делает при каждой смене маленький взбрык крупом. Это противоположно тому, что должно быть.

Si je diminuais encore mes aides (jambes), l'arrière-main perdait en même temps de son énergie. Le changement de pied se faisait tout de même, mais, comme les membres postérieurs ne s'avançaient pas assez sous le centre, l'écart entre eux, d'arrière en avant, était peu marqué. Si, en continuant, je diminuais encore mes aides, l'arrière-main se croyait alors dispensée de tout service actif, et le cheval arrivait à poser ses pieds de derrière sur une même ligne et en même temps à terre. Il était alors « en saut de pie », et si je diminuais encore, l'arrière-main ne changeait plus du tout.

J'augmentai mes aides avec vigueur, afin de communiquer plus d'énergie à l'arrière-main. J'amenai immédiatement les jarrets davantage sous le centre. En même temps l'écart des membres postérieurs entre eux augmentait d'arrière en avant.

J'eus alors des changements de pied bien faits parce que, par la prise de jambes, je m'étais emparé de l'arrière-main qui, au lieu de rester libre et haute, était maintenant basse et soumise. Quand on relâche trop les jambes, le cheval est libre de placer sa croupe comme il l'entend, puisque rien ne vient l'en empêcher. Il fait alors les changements de pied de haut en bas, c'est-