Здесь-то и проявляется во всей силе превосходство духа. Пусть низшее существо почувствует, что вы ничуть его не боитесь, что на все его сопротивления, что бы оно ни делало, у вас всегда наготове немедленный ответ, — и оно смирится и станет покорно подчиняться хозяину, который сильнее лишь потому, что умнее.

Эта битва идёт в выездке каждый день, ибо гамма сопротивлений в ответ на требования всадника бесконечна, и всё искусство выезжающего в том, чтобы соразмерять с ней гамму победных ответов.

Всё искусство выездки — в подробном знании этой гаммы сопротивлений и в умении без промедления, удар на удар, пускать в ход те средства, которые должны привести человека — терпением, упорством в разумном методе, а также смелостью в действии — к тому, чтобы добиться от животного окончательной уступки, которую позднее увенчают покорность и послушание. Выездка не может быть борьбой двух трусостей. Это победа одного духа над другим. Но какой прок был бы человеку от его превосходящего духа, если бы он не владел знанием, необходимым, чтобы действенно применить его? Я не могу дать другому силу духа, но тем, кто ею обладает, я в силах указать, как действовать, чтобы при любых обстоятельствах утвердить свою власть над покорённым животным.

C'est ici que la supériorité du moral s'affirme hautement. Que la créature inférieure sente que vous ne craignez rien d'elle, qu'à toutes ses défenses, quoi qu'elle fasse, une réponse immédiate se trouve toujours prête, et elle prendra son parti de se soumettre docilement au maître, qui n'est le plus fort que parce qu'il est le plus intelligent.

Cette bataille est de tous les jours dans le dressage, car la gamme des défenses, en réponse aux demandes du cavalier, est infinie, et tout l'art du dresseur est d'y proportionner la gamme des ripostes victorieuses.

Tout l'art du dressage est dans la connaissance détaillée de cette gamme de défenses et dans la mise en œuvre, du tac au tac, des moyens qui doivent conduire l'homme, par la patience, par la persévérance dans la méthode rationnelle et aussi par le courage dans l'action, à obtenir de l'animal la concession définitive qui sera couronnée plus tard par la soumission, par l'obéissance. Le dressage ne peut pas être une lutte entre deux couardises. Il est une victoire d'un moral sur un autre. Mais de quel usage serait pour l'homme son moral supérieur, s'il ne possédait la science nécessaire pour le mettre efficace-