Мы шли галопом на левую руку, и вместо того чтобы взять левый повод и повести коня в эту сторону, я ударил его стеком по носу справа. Конь оставил стену и стрелой обошёл другую лошадь. Жамен заставил нас несколько раз повторить это движение, но бить мне больше не требовалось: одного вида стека хватало, чтобы добиться послушания.

Жамен отказался продолжать опыт.

Никакой моей заслуги в том, что я усидел в седле, не было: сопротивления у нас не случилось. У меня просто хватило чувства лошади, чтобы атаковать коня в его слабое место, что, впрочем, напрашивалось само собой. Любой ценой нужно было не дать ему остаться на месте и увести голову вправо.

Если бы я пустил в ход поводья или шпоры, я попал бы в его ловушку. Животное сбила с толку именно грубость моей атаки.

Должен заметить, что после сражения на носу коня стали искать следы моих ударов. Их не было: щёчки мундштука послужили щитом. Значит, слово «грубость» следует заменить словом «сила». Я произвёл моральное действие, а не причинил физического вреда.

qui consiste à tirer sur la bouche du cheval pour le détacher du mur. Il était convaincu que, si je touchais aux rênes, le cheval s'arrêterait, et moi, je le sentais sans le savoir. Mais je réussis encore à déjouer ses plans.

Nous galopions à main gauche, et, au lieu de prendre ma rêne gauche pour amener le cheval de ce côté, je lui appliquai un coup de stick sur le nez à droite. Mon cheval quitta le mur et passa devant l'autre comme une flèche. Jamin nous fit recommencer plusieurs fois ce mouvement, mais je n'avais plus besoin de donner des coups, la vue du stick seul suffisait pour obtenir l'obéissance.

Jamin renonça à pousser l'expérience plus loin.

Je n'eus aucun mérite à être resté en selle : nous n'eûmes pas de défense. J'eus simplement le tact d'attaquer le cheval dans son faible, ce qui, du reste, était tout indiqué. Il fallait à tout prix l'empêcher de rester sur place et de porter sa tête à droite.

Si je m'étais servi des rênes ou des éperons, je serais tombé dans son piège. C'est la brutalité de mon attaque qui déconcerta l'animal.

Je dois faire remarquer qu'après la bataille on