Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Какое удовольствие! Как бы ты ни был пресыщен, сколько бы лошадей ни выездил, всякий раз, когда новый ученик впервые исполняет элемент высшей школы, испытываешь удовлетворение, которое трудно выразить. Это опьянение сродни тому, что испытываешь, выиграв первую скачку.

Работа оставалась прежней. Я старался усовершенствовать то, что лошадь умела, и с удивлением чувствовал, что добиваюсь этого быстрее, чем надеялся. День ото дня я чувствовал больше гибкости и лёгкости.

Галоп был хорош с обеих ног, и Povero был совсем близок к смене ноги. Возможно даже, я мог бы получить эту смену сразу, но пока не находил коня достаточно собранным на галопе, чтобы быть уверенным, что добьюсь её без рывка.

Нужно уметь ждать до того момента, когда есть уверенность, что получишь смену ноги, не застав лошадь врасплох и, главное, без надобности применять силу.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

je le poussai davantage dans le rassembler. J'employai les éperons, ce qui donna beaucoup plus de vigueur et d'impulsion. J'en fus récompensé par quatre temps de passage.

Quel plaisir! On a beau être blasé et avoir déjà dressé bien des chevaux, chaque fois qu'on amène un nouveau sujet à exécuter, pour la première fois, un air d'école, on éprouve une satisfaction difficile à exprimer. L'ivresse est semblable à celle qu'on éprouve en gagnant sa première course.

Le travail resta le même. Je cherchai à perfectionner ce que le cheval savait, et je fus surpris de sentir que j'y arrivais plus vite que je ne n'avais espéré. De jour en jour je sentais plus de souplesse et de légèreté.

Le galop était bon sur les deux pieds, et Povero était bien près du changement de pied. Il était même probable que j'aurais pu obtenir ce changement tout de suite, mais je ne trouvais pas encore mon cheval assez rassemblé dans son galop pour être certain d'y arriver sans secousse.

Il faut savoir attendre jusqu'au moment où l'on a la certitude d'obtenir le changement de pied sans surprendre le cheval et surtout sans avoir besoin d'employer la force.

Читать сплошным текстом