Обычно это плечи слишком заваливаются в ту сторону, куда поворачивают. При проезде через манеж направо плечи заваливаются вправо в начале и к концу движения. Отводя руки влево, создают противодействие и не дают возникнуть этому недостатку, но при условии, что шенкеля поддерживают посыл. Через манеж налево всё, разумеется, наоборот.

Кроме того, именно при проезде через манеж всаднику легче всего собрать лошадь, потому что она прямая. Должен добавить, что делать много проездов через манеж совершенно необходимо, чтобы сохранять в себе чувство прямой линии. Когда держишься у стены, это чувство не то же самое, потому что с одной стороны лошадь удерживает стена; а делая много проездов через манеж и работая вдали от стены, вынужден постоянно пользоваться обоими шенкелями и обоими поводьями.

15-го. — Мой конь был уже достаточно послушен каблукам и доверял им, чтобы научиться терпеть шпоры. На той ступени, до которой он дошёл, для дальнейших успехов непременно нужно было перейти к шпорам. Чтобы не застать животное врасплох, я начал с обмотанных шпор.

Нельзя быть слишком осторожным, когда знакомишь лошадь со шпорами. Если застать её врасплох или если она почему-либо испугается, всё кончено надолго, а иногда и навсегда.

Généralement ce sont les épaules qui tombent trop du côté vers lequel on tourne. Dans le doublé à droite, les épaules tombent à droite au départ et vers la fin du mouvement. En portant les mains à gauche, on forme opposition et on empêche ce défaut, mais à la condition que les jambes entretiennent l'impulsion. C'est, naturellement, l'inverse dans le doublé à gauche.

C'est aussi dans le doublé qu'il est le plus facile, pour l'écuyer, de rassembler son cheval, parce que celui-ci est droit. Je dois ajouter qu'il est indispensable de faire beaucoup de doublés, pour conserver en soi le sentiment de la ligne droite. En restant près du mur, ce sentiment n'est pas le même, parce que le cheval est tenu d'un côté par le mur, tandis qu'en faisant beaucoup de doublés et en travaillant loin du mur on est forcé de se servir constamment des deux jambes et des deux rênes.

Le 15. — Mon cheval était assez obéissant et confiant aux talons pour qu'il apprît à supporter les éperons. Au point où il était arrivé, il fallait absolument en venir à l'emploi des éperons pour progresser. Je commençai par me servir des éperons rembourrés pour ne pas surprendre l'animal.

On ne peut être trop prudent, quand on veut