Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Итак, день ото дня галоп должен укорачиваться, но не спереди назад! Это скакательные суставы, став гибче, смелее и сильнее, всё легче подаются к центру.

Не нужно путать замедленный галоп с укороченным. Первый получить легко, со вторым дело обстоит иначе.

Лошадь может замедлить галоп, захватывая при этом много места. Для этого ей достаточно оставаться растянутой. Так она может галопировать с опущенными головой и шеей, почти без помощи поводьев, если она флегматична. Поскольку она, так сказать, предоставлена самой себе, она не может быть в вашем распоряжении. При неожиданности — испуге, броске в сторону, спотыкании и т. п. — несчастье случается прежде, чем успеешь воспользоваться поводьями.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

mesure qu'ils approchaient, ils portaient davantage le poids de la masse et l'avant-main s'allégeait de tout le poids pris par les reins et les jarrets. Il devenait, par ce fait, plus facile de conserver l'avant-main haute. Le galop s'élevait au lieu de s'étendre, ce qui permettait aux jambes antérieures de se plier. Le galop devient, en ce cas, moelleux et arrondi au lieu d'être raide et étendu.

Donc, de jour en jour, le galop doit se raccourcir, mais pas d'avant en arrière ! Ce sont les jarrets qui, devenus plus souples, plus vaillants et plus forts, se poussent plus facilement vers le centre.

Il ne faut pas confondre le galop ralenti avec le galop raccourci. Le premier s'obtient facilement, mais il n'en est pas de même du second.

Un cheval peut ralentir son galop tout en prenant beaucoup de terrain. Il lui suffit pour cela de rester allongé. Il peut galoper ainsi, tête et encolure basses, presque sans le secours des rênes s'il est froid. Comme il est, pour ainsi dire, abandonné à lui-même, il ne peut être à votre disposition. En cas de surprise : peur, écart, faux pas, etc., un accident arrive avant qu'on ait eu le temps de se servir des rênes.

Читать сплошным текстом