Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Всё это исправляют, делая постановки, не выходя из галопа.
Вначале постановки ограничиваются ртом и пока служат лишь для того, чтобы держать голову и шею лошади в более или менее правильном положении.
Правда, это было лишь в третий раз, что я просил у Povero галопа.
Чем чаще делать постановки, тем тоньше становится рот, уступки нижней челюсти следуют всё чаще одна за другой, и это позволяет придерживать лошадь с известной лёгкостью, на полунатянутых поводьях. Тем временем шенкеля всадника в конце концов подводят скакательные суставы ближе. Тогда лошадь укорачивается, а с ней и её аллюр.
Пока что скакательные суставы моей лошади были далеко позади вертикали. Но по мере того как они приближались, они всё больше несли вес массы, и перёд облегчался на весь вес, который брали на себя поясница и скакательные суставы. Благодаря этому становилось легче удерживать перёд высоко. Галоп поднимался, а не растягивался, и это позволяло передним ногам сгибаться. Галоп в этом случае становится мягким и округлым, а не жёстким и растянутым.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
mais le corps était étendu et les jarrets loin du centre. L'avant-main prenait plus de terrain qu'il ne fallait. Les genoux étaient tendus. En un mot, le cheval était encore roide, surtout dans les reins. Enfin, il galopait comme un pur sang sur le champ d'entraînement.
On remédie à tout cela à force de faire des mises en main tout en restant au galop.
Dans les commencements, les mises en main sont localisées dans la bouche et ne servent pour le moment qu'à pouvoir tenir la tête et l'encolure du cheval dans une position à peu près bonne.
Il est vrai que c'était la troisième fois que je demandais du galop à Povero.
A force de multiplier les mises en main, la bouche devient plus fine, les concessions de la mâchoire inférieure se succèdent plus rapprochées, ce qui permet de retenir le cheval avec une certaine légèreté, les rênes à moitié tendues. Pendant ce temps les jambes du cavalier finissent par faire approcher les jarrets. Alors le cheval se raccourcit et son allure aussi.
Pour le moment, les jarrets de mon cheval étaient loin derrière la ligne verticale. Mais, à