Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
РИСУНОК II
POVERO, ПЛЕЧО ВНУТРЬ СПРАВА НАЛЕВО, ОБЫЧНАЯ РЫСЬ.
Моя лошадь в положении плечо внутрь на обычной рыси. Я послал её на руку настолько сильно, насколько возможно, чтобы показать, что при моём разборе поводьев и сгибе в затылке лошадь не может уйти за повод.
Шпора действует энергично, и лошадь, в полном посыле, не в состоянии опустить голову.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
PLANCHE II
POVERO, ÉPAULE EN DEDANS DE DROITE A GAUCHE, TROT ORDINAIRE.
Mon cheval, épaule en dedans, au trot ordinaire. Je l'ai poussé aussi fortement que possible sur la main, dans le but de démontrer qu'avec ma tenue de rênes et le pli à la nuque, il est impossible au cheval de s'encapuchonner.
L'éperon agit énergiquement et le cheval, en pleine impulsion, est dans l'impossibilité de baisser la tête.