Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Несколько дней, сидя на ней, я ничего от неё не требовал. Моей целью было наработать ей спину к седлу и к весу всадника. Мой вес, всего 56 килограммов, не мог её напугать.

Прежде чем сесть на Povero, я всегда давал ему урок на корде и готовил его рот к послушанию прямыми сгибаниями на ходу. Каждый день я на одну-две минуты увеличивал время, которое проводил в седле, требуя от лошади только идти вперёд шагом. В каждой руке я держал по трензельному поводу, натянутому как можно слабее, чтобы не мешать движению вперёд.

За то короткое время, что Povero работал, результаты были удовлетворительными. Он съедал десять литров овса в день, и это давало ему энергию. Работа на корде, развивая мышцы, сделала их упругими и вместе с тем заставила работать лёгкие.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

mettre le pied à l'étrier sans appréhension, je me mis bien doucement en selle. Il trembla un peu, se porta en avant et fit de petits bonds de gaieté sans le moindre indice de méchanceté. Je le laissai faire, me gardant bien d'intervenir. Pour cette première fois, je ne restai sur son dos que deux minutes.

Pendant quelques jours, je ne lui demandai rien étant monté. Mon but était de préparer son dos à la selle et au poids du cavalier. Mon poids, n'étant que de 56 kilogrammes, n'était pas fait pour l'effrayer.

Avant de monter Povero, je lui donnais toujours sa leçon à la longe et je préparais sa bouche à l'obéissance par des flexions directes en marchant. J'augmentais tous les jours d'une ou deux minutes le temps que je restais en selle, demandant seulement au cheval de se porter en avant au pas. Je tenais dans chaque main une rêne du filet, aussi peu tendue que possible pour ne pas gêner le mouvement en avant.

Depuis le peu de temps que Povero travaillait, les résultats étaient satisfaisants. Il mangeait dix litres d'avoine par jour, ce qui lui donnait de l'énergie. L'exercice à la longe, tout en développant les muscles, leur avait donné de l'élasticité

Читать сплошным текстом