Распознанный текст (OCR Internet Archive), не вычитан. Лицензии
gangene Fehler muss ihm zur Last fallen, wie auch jede gut ausgeführte Bewegung sein Werk ist. Dies ist nur für die hohe Schule gültig. Das Rennpferd, um nur dies eine anzuführen, geht durch viele Hände von Trainern, Jockeys usw., und jeder kann, wenn ein Fehler gemacht wurde, seinem Vorgänger die Schuld beimessen. Nur das Schulpferd allein ist das ausschliessliche Werk desjenigen, der es dressiert hat. Auf eine Kritik Bauchers antwortete Graf d'Aure eines Tages: „Ich bin kein Pferdedresseur!“ Was dressierte er denn? Ist es vielleicht das Wort Dresseur, welches sein Ohr unangenehm berührte? Was mich betrifft, so kenne ich kein anderes.
Natürlich darf man einen Reitmeister, welcher ein Pferd aufs feinste dressiert, nicht mit einem Reitknecht verwechseln, der ihm das Gröbste vorarbeitet; aber ich wage zu sagen, dass man nur ein Meister ist, wenn man ein Pferd dressieren kann. Die Dressur ist der Stein des Anstosses für den Reiter. Das dressierte Pferd ist es, welches Zeugnis ablegt für den Dresseur.